読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Wanna be an "American-Japanese"?

A bite of my life in Oregon. アメリカでの生活をゆるく;)

Hey this is me!

About Me

Hello there!

I havent written a blog for probably more than three years. Usually I'm just tweeting and sometimes posting on FB, but I suddenly felt I wanna record my life on something for some reason. So, here's gonna be a bite of my life in Eugene, OR, as the description says. Dont have high expectations on me and this blog since I am not a good writer even in Japanese, but I do hope you enjoy reading my articles and know time in the States is quite fabulous and yeah this is my life.  

 

こんにちは。I dont know what to start with... とか言っても英語ペラペラなわけではありません楽しいけどね。そして皆さまが思い描くようなキラキラパーティー留学生活を送っているわけではありません。it may sounds pathetic but ここでは私のアメリカオレゴンでの生活について少し書いていけたらなと思ってます。頑張っておもしろく書きます。はい。アメリカあるあるとか、留学生やアメリカ在住の人と共感できるものであったり、日本にいる人にとってはステレオタイプなアメリカを超えたものをシェアしていけたらいいです。が、this is just a plan for now and dont know what types of the specific readers will be yet so ベッドの上で転がりながらアメリカでの生活も悪くないなハハハなんて思いながら読んでもらえるくらいで大丈夫かなって思ってます。息抜きね。

 

Ok let me introduce a little of myself, Nanako.

I grew up in Kawasaki and came to the United States last fall. Spent two terms at a college in Salem, the capital city of Oregon, and currently Im going to another college in Eugene also in Oregon. My major is hospitality, which is a relatively practical course for working in the hospitality industry, such as hotels, restaurants, and amusement parks. Im thinkng of working at a hotel in California or back in Tokyo in the future, but not a really firm dream. I am such an easy-going person and like to talk with my friends but at the same time I enjoy taking advantage of being alone. My favorite places? too many to say, but especially I love Yokohama and San Francisco beside my hometown. I went to high school in Yokohama, and I bet it is the best school in my whole life. Yeah, I love the ocean, skies, and sunflowers. Yes, of course also I love Oregon no matter what others say! 

 

川崎育ちではまっこぶってる(でもはまっこより横浜好きな自信ある)にんげんです高校のときからこれは変わらない。アメリカも日本も大好き。全然違う楽しさがそれぞれにあります。1年間日本の大学に行って辞めたり、こっちのカレッジでも諸事情で転校しなきゃいけなくなったり、お金稼ぎに日本に帰ったり、けっこう回り道の多い人生これまで歩んできたけど、前向きに生きてます。いつも明るくいたいねいつも思ってる。じゃないと人生やってけないよ!(笑)大好きなものはたくさんあります。おいおいね。英語に関しては勉強し始めたころからずっと好き。これもおいおいね。スペイン語も I used to be a good Spanish speaker when I was in high school but dont ask my current abilityです。でも今でもとても好き。

 

日本のドラマ動画サイトで見るし(今はサイレーンとオトナ女子。楽しい)曲も洋楽より邦楽聞きがちだし、ストイックな人間とは決して言えなくて、気分屋で、全然ダイエット進まなくて、そんな人間ですがよろしくお願いします。といってもfor my own sakeで始めたので誰かに読んでもらってコメントをとか全然そんな気ではなくて、だから読んでくれたらめっちゃ嬉しいけど、take it easyでやっていきます。

 

最後にこのブログのタイトルの意味だけ。

以前Chicano Latino Studiesというアメリカに来たメキシコ人たちの歴史の授業を受けているときに、とってもpassionateなprofessorだったんですね。で、Mexicans back in old days were forced to assimilate into American culture so that it was easier for the whites to dominate a huge number of Mexican workersといったことをやっていてwhat is your identity? となり、クラスメートのほとんどがメキシコに関係のあるbackgroundsを持っていたので、American? Mexican-American? American-Mexican?なんてdiscussionしてました。私はJapaneseという選択オンリーだなって思っていたのですがその先生に、Nanako, do you call yourself an American-Japanese, or a Japanese American?と聞かれ、なんとも言えなかったのが印象に残っていて、そのときは自分をAmericanと呼ぶなんてまだまだそんな、、、英語も十分ではないし住んで間もないし、、、と思っていました。でも合計で1年ほどこっちに住んで私も実はmay be Americanized unconsciouslyと思うようになり、もちろんJapaneseである部分は一生消えないし誇りに思っているけれど、アメリカの生活や魅力をお伝えするのに値するようになったんじゃないかなと感じ、こんなタイトルにしてみました!

 

長々と書いちゃった、、、絶対読みにくい、、、気を付ける。そして日本にいる玉森くん大好きな親友に三日坊主が目に見えてると言われたので、絶対に続けます。I dont know when the next time will be tho! 

Alright, thats all for this time. Thank you very much for reading till the end! Bye!:)